БалканиВИЖ ВСИЧКИ

Хърватия на финал на световното първенство по футбол: „Поколението на отписаните отказа да се предаде!“ (Коментари в хърватските медии – Агенция „Фокус“)

12 юли 2018 | 12:26

Снимка: Независен

Загреб. В мач от полуфиналите, изигран в сряда на московския стадион „Лужники“, отборът на Хърватия победи Англия с 2:1 и за първи път в историята достигна до финал на световно първенство по футбол. В неделя тимът на Златко Далич ще премери сили с французите за купата на Мондиал 2018. Победата зарадва всички в малката балканска страна – дори и политиците, а медиите буквално бяха „взривени“ от суперлативи към играчите.

„Поколението на отписаните отказа да се предаде! Със сърце и сила хърватите достиганаха до финала!“, написа информационният портал Index в статия, посветена на историческата победа на хърватския тим. „Има ли смисъл изобщо да анализираме? В един-единствен мач разбрахме какво е футбол и защото всички го обичаме – отборът, който просто отказва да отпадне, спечели сърцата на всички“, пише Index.

„Англичаните напразно се опитаха да избегнат поражение от Хърватия“, бе коментарът на редакцията на друг загребски портал - tportal.hr. Същевременно медията уверява, че играчите на Гарет Саутгейт едва ли „ще се забравят болезненото поражение от Хърватия“.
Водещото издание Vecernji List написа: „След 120-минутна драма в Москва Хърватия победи Англия с 2:1 и я изпрати да се бори за третото място“ на Мондиала.

„Хърватия гори“. С това кратко, но изчерпателно заглавие порталът Net.hr публикува материал, в който се опита да предаде неописуемата радост на хърватите след историческата победа на стадион „Лужники“.

Nacionalno.hr написа: „Отпаднаха арогантните англичани. Хърватия ги изхвърли от играта за световната купа“. „Хърватия гори, но ние не изгоряхме. Написахме история“, са думите на вратяря на националния отбор по футбол на Хърватия Даниел Субашич, които
Dnevno.hr привежда в статия, посветена на победата над Англия. „Направихме чудо. С нетърпение очаквахме да дойдем и да останем в Москва докрай. Направихме това, но чакаме още една, най-трудна стъпка", коментира Субашич след края на мача, като увери, че хърватите имат сили и за французите, които ги чакат на финала.

Победата на хърватите плени не само футболните фенове, но и политиците. Водещият ежедневник Dnevnik цитира думите на премиера Андрей Пленкович, който заявява: „Днес наистина има смисъл да си кажем, че утрото е добро!“.
От редакцията публикуват снимки, от които става ясно, че на днешното си заседание членовете на кабинета в Загреб са пренебрегнали строгия дрескод и са се появили на работа, облечени във фланелки на националния отбор по футбол.

Безспорно най-голямо внимание привлече президентът на Хърватия Колинда Грабар-Китарович. Тя отпразнува победата на сънародниците си по улиците на Брюксел, където пристигна за срещата на върха на НАТО. В медиите вече се появиха множество снимки на Колинда Грабар-Китарович – с високи токчета и тениска на националите, тя не скри радостта си от представянето на хърватите.

Превод и редакция: Тереза Герова