Европейски съюзВИЖ ВСИЧКИ

The Telegraph: Каква полза от британска Армия, която изглежда объркана и засрамена от собственото си същестуване?

13 януари 2018 | 01:57

Снимка: АФП

Лондон. Всяка публична организация ни казва, че трябва „да изглежда като страната, на която служи“. През изминалата седмица, тези думи бяха използвани, за да се оправдаят кадровите промени в правителството на премиера на Великобритания Тереза Мей. Те са и мисълта зад последното „освежаване“ на наборната кампания на британската Армия – серия от компютърно-генерирани филмчета, предназначени (поотделно) за гейове, жени, мюсюлмани и хора, които биха могли да плачат свободно, ако решат да се присъединят към нея, пише в материал на британското консервативно издание The Telegraph.
Какво значи тази фраза? Страната, например, е по-стара, отколкото някога е била. Трябва ли Въоръжените ни сили да реагират на това, приемайки още застаряващи кадри? Великобритания гласува за Брекзит: трябва ли мнението на мнозинството да бъде отразено в армията? Към момента, точно обратните принципи надделяват. Официалната идея за това „как изглежда страната“ се прилага избирателно.
Превод и редакция: Иван Христов