Гореща темаВИЖ ВСИЧКИ

Разрушително земетресение в Албания

26 ноември 2019 | 10:46

Разрушително земетресение с магнитуд от 6,4 по скалата на Рихтер бе регистрирано на територията на Албания в 3:56 часа местно време (4:56 часа българско време) със сила от 6,4 по скалата на Рихтер. Епицентърът на труса е бил на 44 км западно от Тирана, 145 км югозападно от Призрен, 185 км западно от Скопие, 205 км югозападно от Прищина, 205 км североизточно от Таранто в Италия, 210 км източно от Бари, 280 км южно от Сараево, около 300 км югозападно от Ниш. Земетресението бе усетено и в България. То бе последвано от над 110 вторични труса, един от които с почти идентична сила.
Първоначално бе съобщено за една жертва и няколко пострадали, но в часовете преди обед стана ясно, че броят на загиналите в резултат на земетресението, което удари Албания в ранните сутрешни часове на деня, ще се увеличава. Според последната потвърдена информация от Министерството на отбраната в Тирана загиналите са шестима – трима в Дуръс, двама в Туман и един в Курбин.
Най-тежка е ситуацията в крайбрежния пристанищен град, където изцяло се срина пететажна сграда. Спасителните екипи са задействани за отстраняването на отломките. На място пристигна министър-председателят Еди Рама. „Това е драматичен момент, трябва да запазим спокойствие, да бъдем рамо до рамо и да се справим със ситуацията заедно. Ще направим всичко възможно да преодолеем тази ситуация с нашите големи приятели. Смелост! Търпение! Солидарност“, написа Рама в социалната мрежа „Фейсбук“, като същевременно допълни, че „цялата страна е на крака“.
„Силното земетресение има сериозни последици и за съжаление има и жертви. Всички държавни структури функционират от първите моменти след земетресението. Интензивна работа се извършва на няколко критични места в Дуръс и Туман, за да се спаси всеки възможен живот“, увери Рама, който пристигна Дуръс в ранните часове на деня.
Към този момент няма данни за пострадали българи при земетресението в Албания, съобщиха от пресцентъра на Министерството на външните работи в София. По данни на българското посолство в Тирана електричеството и интернет връзката е прекъсната на много места в страната. В мисията ни е сформиран кризисен щаб и екипът е в готовност за оказване на съдействие. Не са постъпили данни за пострадали български граждани или за загубена връзка с наши сънародници в Албания. В страната е създадена консулска група за взаимопомощ и информация, към която също не са постъпили данни за пострадали граждани на други държави.
При необходимост българските граждани могат да се свържат с посолството ни в Тирана на телефони +355 4 22 33 155 и +355 4 22 32 906.


Kathimerini: Никос Дендиас пристигна в Дуръс
Министърът на външните работи Никос Дендиас пристигна в Дуръс, Албания, за да покаже подкрепата на Гърция след земетресението с магнитуд 6,4 по скалата на Рихтер, което отне живота на над 20 души, информира електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini.

Заедно с албанския премиер Еди Рама Дендиас наблюдава работата на спасителните екипи да извадят хората под развалините на срутена сграда, след което и двамата политици посетиха пострадали оцелели на стадиона в Дуръс, който е превърнат във временен медицински пункт.

Според дипломатически източници албанският премиер е изразил своята благодарност за незабавното реагиране на Гърция в отговор на изпращането на два спасителни екипа на Специалното звено за бедствия (EMAK, което замина от Атина с военен самолет С130 самолет и още 15 членове на EMAK, които отпътуваха от Янина, Северна Гърция с превозни средства и специална техника.
"Тук съм в Дуръс ... с два екипа на EMAK, за да помогнем на нашите приятели от албанския народ, доколкото можем", заяви Дендиас пред репортери в Дуръс, в присъствието на Рама.

"Ние също преживяхме това", добави той, "и стоим до албанския народ и неговото правителство, за да предложим всякаква помощ, която можем".

Дендиас, който отлетя за Албания от Скопие, където се срещна със своя колега в Северна Македония, Никола Димитров, след това ще пътува до Тирана, където се очаква да се срещне с президента Илир Мета и архиепископа на Албания Анастасиос.


РСЕ (Македония): Расте броят на загиналите в Албания, Македония изпрати спасители
Екип от 41 души, координиран от Дирекцията за защита и спасяване (ДЗС), е изпратен в Албания за участие в спасителни акции след мощното земетресение, което удари страната сутринта, съобщиха от Дирекцията, цитирани от македонската редакция на Радио „Свободна Европа“.

Според последните сведения най-малко 20 души („Алсат М“ съобщава за 21) са загинали и повече от 600 са ранени при няколкото земетресения, които засегнаха Албания във вторник, като последният е докладван в 14:05 часа место време (15:05 бългагсрко време) с епицентър в Адриатическо море на дълбочина 10 км.

Тридесет и пет спасители от македонския екип са членове на Републиканските сили за защита и спасяване, специализиран в спасяването от руини, двама са водачи с кучета от МВР за търсене на затрупани и четирима са от Червения кръст.

В допълнение към екипа на ДЗС бяха изпратени и 11 автомобила със специализирана спасителна и разчистваща техника.

Директорът на ДЗС Аднан Джаферовски заяви, че е поддържал връзка с всички съответни институции през целия ден и изказа съболезнованията си за жертвите на земетресението в Албания.

A1 On (Македония): Хотел на седем етажа в Дуръс се срина в резултат на земетресението
Хотел на седем етажа в Дуръс се срина в резултат на земетресението, информира македонското електронно издание A1 On.

Най-малко 20 души загинаха, а над 600 бяха ранени, след като две силни земетресения удариха Албания. В град Дуръс, който пострада най-сериозно няколко сгради бяха напълно разрушени, а сред тях и седеметажният хотел „Вила Палма“.
Според албанските медии от руините на хотела са извадени две тела. На снимките се вижда, че хотелът е разрушен до основи, а отломки от сградата са затрупали и колите на прилежащия паркинг. Съобщава се за спасени турски граждани от руините на хотела.


„Макфакс“ (Македония): В Косово в сряда е обявен ден за национален траур заради земетресението в Албания
Президентът на Косово Хашим Тачи обяви 27 ноември, сряда, за ден на траур в страната за жертвите на земетресението, което засегна Албания, предава македонската агенция „Макфакс“.

"В знак на държавната и гражданска чест, 27 ноември 2019 г. е обявен за ден на траур в Република Косово след земетресението в Албания, което остави десетки мъртви и много ранени", се казва в съобщение от кабинета на Тачи.

Държавният флаг на Косово ще бъде свален наполовина на всички държавни учреждения.


„Нова ТВ“ (Македония): Най-малко 20 са загиналите при земетресението в Албания и почти 600 са ранени
Най-малко 20 са загиналите при земетресението в Албания от тази сутрин и почти 600 са ранени, съобщават албанските медии, цитирани от македонският телевизионен канал “Нова ТВ“.

Земетресението с магнитуд 6,4 по скалата на Рихтер и с епицентър между Дуръс и Тирана на дълбочина десет километра е ударило в ранните часове на деня. След силното земетресение са последвали още няколко афтършока. Спасителните операции продължават.

Албанският премиер Еди Рама и лидерът на опозиционната Демократическа партия Лулзим Баша посетиха районите на Дуръс и Тумана, които са най-засегнати от земетресението. Баша призова незабавно Рама да обяви извънредно положение.

Придружен от вицепремиера Ериона Браче и вътрешния министър Сандрер Леша, Рама се срещна с местни жители, чиито къщи бяха разрушени при мощното земетресение.

"Днес, повече от всякога, ние стоим със семействата на тези, които са загубили своите близки при това природно бедствие", каза Рама.

Премиерът изрази най-дълбоките си съболезнования, като увери всички, чийто членовете на семейството все още са в капан под развалините, че властите правят всичко необходимо, за да спасят всеки човек.

Той каза, че досега от развалините са спасени 41 души.

Albanian Daily News: Италия изпрати спасители в Албания
Президентът на Италия Серджо Матарела разговаря по телефона с президента на Република Албания Илир Мета, за да изрази солидарност и съболезнования на семействата на жертвите на земетресението, което разлюля Албания, пише албанският интернет портал Albanian Daily News.

В тази връзка президентът Матарела информира албанския си колега за изпращането на спасители и хуманитарни средства от Италия за справяне с последствията от земетресението.

Матарела изрази готовността на италианските власти да допринесат за преодоляването на този драматичен момент за Албания. В края на разговора президентът на Албания благодари на италианския си колега за специалното внимание, солидарност и незабавен отговор, като също изрази благодарност за съдействието и подкрепата от Италия.
Albanian Daily News: Земетресението в Албания е било с мощността на 3.8 атомни бомби
Уебсайт, специализиран за вулкани „Вулкански открития“, обясни , че разрушителното земетресението, което разтърси Албания, се равнява на 60036 тона тротилов еквивалент или 3,8 бомби, пише албанският интернет портал Albania Daily News.

Досега се съобщава за 18 жертви и 600 ранени, големи материални щети – над 500 повредени къщи. Около 100 спасители от Франция пристигнаха в Албания, за да окажат помощ на местните екипите за търсене и спасяване, които вече присъстват в засегнатите райони. Решението за помощта е взето от френския президент Емануел Макрон, според източник на портала.

Президентът на Република Албания Илир Мета обяви 26 ноември 2019 г. за „Ден на траур“ и разпореди сваляне на половина на националният флаг в памет на жертвите на земетресението.
Земетресението с магнитуд 6,4 се превърна в най-опустошителното от времето на комунистическия режим.


EMSC: Регистрирано е ново земетресение в района на Дуръс с магнитуд 4,7
Тирана. Регистрирано е ново земетресение в района на Дуръс с магнитуд 4.7, показва справка на страницата на Eвропейския средиземноморски сеизмологичен център.
Тръсът е станал в 14:05 часа местно време (15:05 часа българско време) на 26 километра югозападно от град Леже и на 42 километра северозападно от Тирана. Земетресението е усетено силно в Албания и по-слабо в Македония и Черна гора. Не издадено предупреждение за цунами. Засега няма информация за пострадали хора и нанесени нови материални щети.
Земетресението е афтършок на силния трус с магнитуд 6.4, довел до човешки жертви и нанесени значителни материални щети. По последни данни 14 души са загинали, а над 600 са ранени, в неизвестност са 11 души,а спасителните работи продължават.


Albanian Daily News: Земетресението в Албания – 11 души остават в неизвестност в Дуръс
11 души остават безследно изчезнали в албанския град Дуръс след земетресението, което удари страната в ранните часове на деня с магнитуд от 6,4 по скалата на Рихтер, съобщава англоезичният тирански портал Albanian Daily News.
По последни данни загиналите са 14, над 600 са ранени. Училищата в страната остават затворени. Президентът Илир Мета посети ранените в централната болница на Тирана и описа ситуацията като „драматична“.
Най-малко 11 души остават безследно изчезнали в Дуръс, издирването им от спасители продължава.
Според премиера Еди Рама броят на спасените изпод развалините на рухналите сгради е достигнал до 28 души. Съгласно думите му екипи от Италия, Гърция, Франция, Турция, Сърбия, Черна гора и Косово ще вземат участие в издирванията по земя.

A1 On (Македония): Правителството на Косово отпусна помощ на Албания в размер на 500 000 евро
Правителството на Косово отпусна помощ за Албания в размер на 500 000 евро за справяне с последиците от опустошителното земетресение, което удари страната със сила от 6,4 по скалата на Рихтер, в резултат на което загинаха най-малко 14 души, а над 600 други бяха ранени, предава македонската електронна медия A1 On.
Решението на Прищине бе взето на извънредно заседание на кабинета в оставка, свикано от премиера Рамуш Харадинай по повод ситуацията в Албания.
„Косово е до сънародниците си, моли се броят на загиналите да не се увеличи и това да бъде последният трус", заяви Харадинай пред репортери след заседание на кабинета.
В допълнение към екипите на специални сили и косовската полиция, които бяха изпратени в Албания, Харадинай информира, че към съседната страна ще потеглят и представители на противопожарни служби, спасителни екипи и компании, ангажирани от Министерството на инфраструктурата, за подпомагане на Тирана в справянето с последствията.
В ранните часове на деня Албания беше засегната от поредица от земетресения, които причиниха големи материални щети, особено в пристанищния град Дуръс и Туман, както и в близките населени места.

Външният министър Екатерина Захариева: 14 са до момента загиналите при разрушителното земетресение в Албания
14 са до момента загиналите при разрушителното земетресение в Албания. Това каза вицепремиерът и външен министър Екатерина Захариева на брифинг, предаде репортер на Агенция „Фокус“. „От нашата страна е изпратен екип от 30 човека. Поддържам постоянна връзка с министъра на външните работи на Албания. Към момента те съобщават, че най-важната помощ, от която се нуждаят е да получат хора, които да помагат в издирването на пострадалите в руините“, каза министър Захариева.

Kathimerini: Броят на жертвите на земетресението в Албания достигна до 14 души, спасителите продължават да издирват оцелели
Броят на жертвите на земетресението в Албания достигна до 14 души, а пострадалите са над 600, някои от които – тежко, съобщава електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini.
Продължават усилията на спасителите за откриване на оцелели под развалините. Екипите използват багери, за да освободят хванатите под капана на срутилите се жилищни сгради след земетресението, което удари страната в ранните часове на деня с магнитуд от 6,4 по скалата на Рихтер.
Земетресението с магнитуд 6,4 беше усетено в южната част на Балканите и бе последвано от множество вторични трусове. Близо до столицата на Босна и Херцеговина Сараево също бе регистриран трус с магнитуд от 5,4 по скалата на Рихтер. Няма обаче съобщения за жертви или пострадали, а само за малки материални щети.
Земетресението в Албания срути най-малко три жилищни сгради, докато хората спяха. Няма предположения за това какъв е броят на онези, които остават под развалините.
„Това е драматичен момент, в който трябва да запазим спокойствие, да останем един до друг, за да се справим с този шок", призова премиерът Еди Рама.
Министерството на отбраната заяви, че седем тела са изтеглени от развалини в крайбрежния град Дуръс, на 33 километра западно от столицата Тирана, а петима души са открити мъртви в срутена жилищна сграда в северния град Туман. Един човек загина, след като скочи от дома си в Кубрин в опит да се спаси от бедствието, докато друг човек загина при срутване на път в северния град Лежа.
„Очакваме многобройни вторични трусове след основното земетресение. Те ще представляват опасност за човешкия живот. Хората в засегнатите райони трябва да са наясно с тази опасност“, предупреди Акис Целентис, директор на Геодинамичния институт на Гърция.
Земетресението се усети по албанския бряг, както и в съседните Косово, Черна гора, Гърция и части от Южна Сърбия.
Властите призоваха хората в най-засегнатите райони да стоят извън домовете си и да избягват шофирането в засегнатите райони, за да осигурят на аварийните служби свободен достъп до бедстващите жители. Мнозина съобщават, че виждат пукнатини по стените в домовете си.
Всички правителствени агенции са „на крак“ и „работят усилено, за да спасят живота на хората в Дуръс и Туман“, каза Рама. Около 400 войници са задействани за разпъването на палатки за оцелелите, останали без дом след труса.

Рама каза, че съседните страни, Европейският съюз и САЩ са предложили помощ. Гърция, Италия, Косово, Турция, Черна гора, Румъния и Сърбия изпратиха спасителни екипи в Албания.

Гръцки сеизмолози: Няма рискове от нови трусове в региона, срутването на сградите в Дуръс е заради некачественото строителство
Гръцки сеизмолози смятат за неоснователни страховете разрушителното земетресение в Албания да бъде последвано от нови трусове в региона, пише електронното издание на вестник Kathimerini.
Началникът на Организацията за планиране и защита от земетресенията, професор Ефтимиос Лекас, заяви, че Гърция „не е в риск“ след труса в Албания с магнитуд 6.4 по скалата на Рихтер с епицентър 30 километра северозападно от столицата Тирана.
Той каза, че щетите от земетресението, особено в пристанищния град Дуръс, където са се срутили няколко сгради, се дължат главно на старостта на структурите, а не на силата на труса.
„Не мисля, че това земетресение може да засегне гръцката територия, имайки предвид, че на гръцко-албанската граница има определени [геоложки] структури, които блокират сеизмичната активност от преливане от една страна в друга“, каза Лекас, който ръководи екип от експерти, пътуващи до Албания по-късно във вторник, за да помогнат на властите там в усилията за възстановяване.
Гърция също изпрати екип за реагиране при бедствия от EMAK, за да помогне в операциите по търсене и спасяване.
Освен това, говорейки пред ANA-MPA, геофизикът на университета в Солун Константинос Папазачос потвърждава уверенията на Лекас, казвайки, че „Гърция не е в никаква опасност“.
„Трусът е Дуръс е по вина на сеизмичен център, за чиято активност знаем от древни времена“, заяви той, като добави, че щетите могат да бъдат отдадени на некачественото строителство.

AFP: Броят на жертвите на земетресението в Албания достигна до 13 души
Броят на жертвите на земетресението в Албания достигна до 13 души. Това потвърди министърът на отбраната Олта Джачка, предава AFP. По данни на медиите пострадалите са над 350.
По-рано се съобщаваше за 10 загинали. Тя увери, че албанската армия е „на крак“ за преодоляване на последиците от силния трус, който удари страната в ранните часове на деня с магнитуд от 6,4 по скалата на Рихтер.

Председателят на Народното събрание Цвета Караянчева изпрати съболезнователно писмо до председателя на парламента на Албания по повод земетресението в страната, довело до жертви и разрушения
Председателят на Народното събрание Цвета Караянчева изпрати съболезнователно писмо до председателя на парламента на Албания Грамоз Ручи по повод силното земетресение в страната, довело до жертви и разрушения. Това съобщиха от пресцентъра на парламента.
С дълбока загриженост научих новината за пострадалите граждани на Албания и разрушенията, причинени от земетресението, посочва в писмото си Цвета Караянчева. Тя изразява искрена приятелска и човешка съпричастност и солидарност към албанския народ в този труден за страната момент. "Моля, примете моите съболезнования и съчувствие към семействата и близките на жертвите и ранените", пише председателят на Народното събрание.
Цвета Караянчева изразява надежда, че навременните и професионални действия на спасителните екипи и медицинските служби ще помогнат за спасяването на хора от пострадалите сгради и за бързо възстановяване на ранените.

Kathimerini: Броят на жертвите на земетресението в Албания достигна до 7 души
Броят на жертвите на земетресението в Албания достигна до 7 душиСнимка: Albania Daily NewsТирана. Броят на жертвите на земетресението в Албания достигна до 7 души. Това обяви министърът на отбраната на Албания Олта Джачка, съобщава електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini.
Последната жертва e загинала при инцидент на път в северозападния град Лежа, след като е бил затрупан от отломнки. Министърът увери, че албанската армия е „на крак“ за преодоляване на последиците от силния трус, който удари страната в ранните часове на деня.
Джачка допълни, че „редица хора все още са под срутените сгради“, но не успя да даде конкретни данни за точния им брой, както и за този на повредените сгради.
Всички училища ще останат затворени за два дни.
Албанският премиер заяви, че съседните страни, Европейският съюз и САЩ са предложили незабавна подкрепа след силното земетресение. Той е разговарял с гръцкия, италианския и турския си колега, както и с представители на ЕС и САЩ в Тирана.

“Слободен печат“ (Македония): Европа и светът изразяват своята подкрепа за Албания-помощта ще получат от всички страни
Страните от региона изразиха солидарност към Албания, пише македонският вестник “Слободен печат“. В съобщение на министър-председателя на Албания Еди Рама се подчертава, че премиерите на Италия и Гърция Джузепе Конте и Кириакос Мицотакис са обещали да изпратят самолети със специални екипи.
Френският президент Еманюел Макрон и държавният глава на Турция Реджеп Тайип Ердоган, както и представители на ЕС и САЩ в Тирана, също обявиха готовност да окажат помощ на бедстващата страната.
Президентът на Косово Хашим Тачи заяви, че специални части вече са се насочили към Албания. Институциите в Албания съветват гражданите да стоят извън домовете си.

„Локално“ (Македония): След посещението в Скопие Дендиас ще отпътува към Тирана
Гръцкият външен министър Никос Дендиас ще замине за Тирана след посещението си в Скопие. Причината е разрушителното земетресение, което удари Албания със сила от 6,4 по скалата на Рихтер, съобщава македонското електронно издание „Локално“ .
Дендиас ще отпътува за албанската столица по молба на гръцкия премиер Кириакос Мицотакис. „Със заповед на министър-председателя Гърция спешно ще предостави помощ на Албания за справяне с последствията от земетресението, което сполетя страната. Вече се свързах с министъра на гражданската защита Михалис Хрисохоидис и по същата причина ще замина за Тирана след посещението си в Скопие“, написа Никос Дендиас в официалния си акаунт в социалната мрежа „Туитър“.

CivilMedia (Македония): Помощ за Албания от региона, Конте и Мицотакис са изпратили самолети със специалисти
Премиерът на Албания съобщи чрез „Туитър“, че съседни държави са изпратили помощ за сдправяне с последствията от земетресението с магнитуд 6.4 по Рихтер, което разтресе тази сутрин района на Дуръс, предава македонското електронно издание CivilMedia.
Премиерите на Италия и Гърция, Джузепе Конте и Кириакос Мицотакис, вече са изпратили самолети с екипи от специалисти, които да помогнат на населението и институциите. Президентите на Франция и Турция са се обадили лично на Рама и са изразили готовност да окажат всякаква помощ, а посолствата на ЕС и САЩ са направили това още по-рано, пише Рама.
Той добавя, че президентът на Косово Хашим Тачи го е информирал рано сутринта, че е активирал специални подразделения на косовските сили за сигурност и ги е насочил към кризисните райони, за да помогне за изваждането на хората от развалините.
Рама съобщава, че има все повече държави, които са готови и желаят да окажат каквато и да е помощ, докато на терен се работи все по-интензивно във всяка точка, където има руини, и във всяка зона, където гражданите имат здравословни и други нужди. Рама призова гражданите да бъдат търпеливи и солидарни в тези трудни времена, обещавайки, че държавата ще направи всичко възможно, за да облекчи последствията.Президентът на Албания: Страната е в много драматична ситуация
Президентът на Албания Илир Мета и лидерът на опозиционната Демократическа партия Лулзим Баша сутринта пристигнаха в местността Тумана, където силното земетресение с магнитуд 6.4 по скалата на Рихтер предизвика сериозни материални щети, предава излъчващият на албански скопски телевизионен канал „Алсат – М“.
„Много драматична ситуация. Правят се опити да се извлекат хората изпот руините. Надявам се да няма много жертви. Нека службите си свършат работата“, заяви Мета пред медиите, като след това посети местната болница.
Броят на жертвите на разрушителното земетресение, което удари Албания в ранните сутрешни часове на деня, се увеличава. Според последната потвърдена информация от Министерството на отбраната в Тирана загиналите са шестима – трима в Дуръс, двама в Туман и един в Курбин.
Все още не е известна съдбата на четирима граждани на Косово, които са били настанени в малък хотел в Дуръс, който е изцяло рухнал. Не е изключено част от персонала в хотела да е сред загиналите.
Спасителните екипи са задействани за отстраняването на отломки от пететажна сграда в Дуръс и многоетажна сграда в Туман. Според очевидци под развалините на сградата в Туман има девет души - членове на две семейства.
Работата се утежнява от честите вторични трусове, броят на които е повече от 110 за последните часове.
След силното земетресение в 3:56 часа местно време (4:56 часа българско време) със сила от 6,4 по скалата на Рихтер в 7:20 часа местно време е регистриран трус с почти идентичен магнитуд - 6,3.

Вицепремиерът Екатерина Захариева изпрати съболезнователна телеграма до албанския си колега Гент Чакай
Вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева изпрати съболезнователна телеграма до албанския си колега Гент Чакай във връзка със земетресението в Албания, довело до човешки жертви. Това съобщиха от пресцентъра на МВнР.
„С дълбока тъга научих трагичната новина за земетресението, което сполетя вашата страна, причини трагична загуба на човешки животи, наранявания и разрушения“, посочва Екатерина Захариева. В посланието си външният ни министър изразява съчувствието към семействата и близките на жертвите и пожелава скорошно възстановяване на ранените.
„България остава готова да подкрепи и помогне на приятелска Албания по всеки възможен начин“, казва още Екатерина Захариева в съболезнователната телеграма.

„Сител“ (Македония): Никос Дендиас увери в подкрепата на Гърция за „народа и правителството на Албания“
Подкрепа за народа и правителството в Албания след силното земетресение изрази гръцкият външен министър Никос Дендиас чрез официалния си акаунт в социалната мрежа „Туитър“, предава скопската телевизия „Сител“.
„Изразяваме подкрепата на Гърция за народа и правителството на Албания след земетресението, което удари съседната ни страна", написа Дендиас в „Туитър“.
Очаква се по-късно днес първият дипломат на Атина да пристигне на посещение в Скопие, припомня медията.

Проф. Емил Ботев, БАН: Очакват се още вторични трусове след земетресението в Албания, които няма да бъдат усетени у нас
Земетресението, което разлюля Албания тази сутрин, е усетено слабо в почти цяла Западна България само от хората, които са били будни и в по-високи сгради, защото епицентърът му е на достатъчно голямо разстояние от страната ни. Това каза за дневния информационен блок „Добър ден“ на Радио „Фокус“ професор Емил Ботев, ръководител на Департамент „Сеизмология“ към Българската академия на науките. На север е усетено до Козлодуй, обясни той. По думите му ако има вторични трусове, те не би трябвало да бъдат усетени у нас.
„Вероятността сега да се случи по-силен трус от първия, което не може да се изключи на 100%, е много по-малка. Всички тези земетресения с магнитуд 5 не би трябвало да бъдат усетени на територията на нашата страна. Обикновено почти всички афтършоци са с магнитуд около единица по-слаби от основното земетресение. В случая като е 6,4 по Рихтер, разбираме, че останалите ще бъдат под 5,4. Това не може да бъде усетено у нас на такова разстояние“, обясни
Той припомни земетресението с магнитуд 6,8 по скалата на Рихтер през май 1980 година по албанското крайбрежие, което беше усетено доста по-силно у нас. Тогава, както и сега, няма никакви последствия за инфраструктурата на България и животозастрашаващи ефекти.

Рамуш Харадинай: Косово е готово да помогне на своята майка – Албания
Премиерът в оставка на Косово Рамуш Харадинай заяви след катастрофалното земетресение в Албания тази сутрин, че неговата страна е готова да изпрати помощ на, както се изрази той, своята майка, предава излъчващият на албански скопски телевизионен канал „Алсат – М“.
„Tревожно е това, което виждам в новините за Албания. Моите мисли и молитви са с всички граждани, претърпели загуби, и с тези, които с нетърпение очакват новини за семействата си. Косово е готово да предложи своята помощ на народа и държавата Албания в преодоляването на тази трудна ситуация“, написа още Харадинай.

A1 On (Македония): Увеличава се броят на жертвите на земетресението в Албания – последните данни са за шестима загинали
Броят на жертвите на разрушителното земетресение, което удари Албания в ранните сутрешни часове на деня, се увеличава. Според последната потвърдена информация от Министерството на отбраната в Тирана загиналите са шестима – трима в Дуръс, двама в Туман и един в Курбин, предава македонската електронна медия A1 On.
Все още не е известна съдбата на четирима граждани на Косово, които са били настанени в малък хотел в Дуръс, който е изцяло рухнал. Не е изключено част от персонала в хотела да е сред загиналите.
Спасителните екипи са задействани за отстраняването на отломки от пететажна сграда в Дуръс и многоетажна сграда в Туман. Според очевидци под развалините на сградата в Туман има девет души - членове на две семейства.
Работата се утежнява от честите вторични трусове, броят на които е повече от 110 за последните часове.
След силното земетресение в 3:56 часа местно време (4:56 часа българско време) със сила от 6,4 по скалата на Рихтер в 7:20 часа местно време е регистриран трус с почти идентичен магнитуд - 6,3.

Dita (Албания): Земетресението в Албания: Еди Рама пристигна в Дуръс
Министър-председателят на Албания Еди Рама пристигна в пристанищния град Дуръс – един от най-силно засегнатите след земетресението с магнитуд от 6,4 по скалата на Рихтер, което удари страната в ранните часове на деня, съобщава електронното издание на тиранския вестник Dita.
„Това е драматичен момент, трябва да запазим спокойствие, да бъдем рамо до рамо и да се справим със ситуацията заедно. Ще направим всичко възможно да преодолеем тази ситуация с нашите големи приятели. Смелост! Търпение! Солидарност“, написа Рама в социалната мрежа „Фейсбук“, като същевременно увери, че „цялата страна е на крака“.
„Силното земетресение има сериозни последици и за съжаление има и жертви. Всички държавни структури функционират от първите моменти след земетресението. Интензивна работа се извършва на няколко критични места в Дуръс и Туман, за да се спаси всеки възможен живот“, увери Рама, който пристигна Дуръс в ранните часове на деня.
Според албанския сеизмологичен институт са регистрирани повече от 100 вторични труса в рамките на четиричасов период след първото земетресение от 6,4 по скалата на Рихтер.

В западните части на България много слабо е усетено земетресението с магнитуд 6,4 в Албания
В западните части на България много слабо е усетено земетресението с магнитуд 6,4 в Албания. Това съобщиха за Агенция „Фокус“ от Национален институт по геофизика, геодезия и география (НИГГГ).
Трусът е усетен по високите етажи на жилищни блокове в София, Благоевград, Кюстендил, Перни и Пловдив от будни хора. Няма данни за пострадали хора и материални щети.

AFP: Албанските власти потвърдиха за четирима загинали и над 150 ранени при земетресението
Четирима души са загинали, а над 150 други са ранени в резултат на разрушителното земетресение от 6,4 по скалата на Рихтер, което разлюля Албания в ранните сутрешни часове на деня, предава AFP, като се позовава на информация от местните власти и медии.
Телата на мъж и жена са извадени от развалините в Туман, северно от столицата Тирана. Четвърто тяло е намерено в крайбрежния град Дуръс. Най-малко 150 души с наранявания са настанени в болници в Тирана и Дуръс, заяви здравният министър Огерта Манастерлиу.
По-рано се съобщаваше за най-малко двама загинали – възрастна жена и мъж на около 50-годишна възраст, скочил от прозорец на сграда в пристъп на паника.
В град Дуръс е рухнала цяла сграда, в резултат на което са ранени „мнозина“. Предполага се, че десетките хора остават под руините й. В града вече са в ход спасителните операции за издирване на оцелели под развалините. Пожарникари и военнослужещи са разпределени да оказват помощ на бедстващите по домовете.

Земетресението в Албания е усетено по високите етажи на сградите в Благоевград
Земетресението в Албания е усетено по високите етажи на сградите в Благоевград, предаде репортер на Радио „Фокус“ - Пирин.
Според постове в социалните мрежи трусът е усетен слабо. Няма данни за нанесени материални щети или пострадали хора.
Служители от българското посолство в Тирана прозвъняват българите в Албания след силното земетресение, което разтърси страната
Служителите на българското посолство в Тирана прозвъняват българите в Албания след силното земетресение, което разтърси страната тази сутрин. Засега няма данни за пострадали български граждани, в мисията ни не са постъпвали сигнали за бедстващи наши сънародници. Това съобщиха от Министерство на външните работи.
Няма пострадали и сред служителите на посолството ни и техните семейства. Сградата на мисията ни е напукана вследствие на труса.
По линия на координационния консулски механизъм на Европейския съюз няма данни за пострадали граждани на ЕС при земетресението. Учебните занятия в Албания са отменени със заповед на образователния министър.
В Дуръс и околностите, където са най-големи пораженията, няма ток и телефонна връзка. В Тирана електричеството е възстановено. Към момента няма достоверни данни за жертви и пострадали сред местното население.
При необходимост българските граждани могат да се свържат с посолството ни в Тирана на телефони +355 4 22 33 155 и +355 4 22 32 906.

Albanian Daily News: Над 70 души са пострадали в резултат на земетресението в Албания
Силно земетресение с магнитуд от 6,4 по скалата на Рихтер удари Албания в ранните часове на деня, в резултат на което е загинал най-малко един човек, а повече от 70 са пострадали. Десетки домове и търговски обекти са претърпели сериозни материални щети, съобщава Albanian Daily News.
В град Дуръс е рухнала цяла сграда, в резултат на което са ранени „мнозина“. В града вече са в ход спасителните операции за издирване на оцелели под развалините. Пожарникари и военнослужещи са разпределени да оказват помощ на бедстващите по домовете.
Засега местните медии съобщават за възрастна жена, загубила живота си в хода на земетресението. Малкият й племенник е спасен от пожарникарите. Разпространена бе и информация за мъж, загинал, след като е скочил от прозорец на сграда в пристъп на паника.
Предполага се, че десетките хора остават под руините на рухналата сграда в Дуръс. Официални подробности се очакват скоро.

AFP: Земетресението в Албания: Мъж загина, след като скочи от прозореца
Мъж на около 50-годишна възраст загина, след като в състояние на паника е скочил от прозореца на сграда, съобщава AFP.
Инцидентът се е случил в Курбин, Северозападна Албания – един от районите, в който бе усетено земетресението с магнитуд от 6,4 по скалата на Рихтер. Информацията бе потвърдена от Министерството на отбраната в Тирана.
Трусът удари на около 34 километра северозападно от столицата Тирана, което провокира стотици хора да излязат по улиците от страх от ново земетресение.

„А1 Он“ (Македония): Има пострадали от земетресението в Албания, районът на град Дуръс е без ток
Силното земетресение, което разлюля Албания в 03:56 местно време (04:56 българско) днес е предизвикало сериозни материални щети, а освен това има пострадали, съобщават албанските медии, предава македонският портал "А1 Он"
В района на град Дуръс, където беше епицентърът на труса с магнитуд 6.4 по Рихтер, няма ток, а жителите остават извън домовете си.
Земетресението е почувствано и в Северна Македония, Черна гора и Гърция. Няколко минути след основния трус е регистриран още един вторичен с магнитуд 5.3.
Дуръс бе разлюлян от силно земетресение и на 21 септември, като тогава то бе с магнитуд 5.8 по скалата на Рихтер. Епицентърът беше на 30 километра северно от града в Адриатическо море.

Няма данни за пострадали българи при земетресението в Албания
Към този момент няма данни за пострадали българи при земетресението в Албания с магнитуд 6,4 по скалата на Рихтер, регистрирано малко преди 4 часа тази сутрин. Епицентърът на труса е на 34 километра западно от столицата Тирана, под повърхността на Адриатическо море. Има разрушени сгради, засега няма информация за пострадали хора. Това съобщиха от пресцентъра на Министерство на външните работи.
По данни на българското посолство в Тирана електричеството и интернет връзката е прекъсната на много места в страната. В мисията ни е сформиран кризисен щаб и екипът е в готовност за оказване на съдействие. Не са постъпили данни за пострадали български граждани или за загубена връзка с наши сънародници в Албания. В страната е създадена консулска група за взаимопомощ и информация, към която също не са постъпили данни за пострадали граждани на други държави.
При необходимост българските граждани могат да се свържат с посолството ни в Тирана на телефони +355 4 22 33 155 и +355 4 22 32 906.

Земетресение с магнитуд 6,4 по Рихтер е регистрирано в Албания, слабо е усетено в София
Земетресение с магнитуд 6,4 е регистрирано в Албания, в района на Дуръс, адриатическото крайбрежие. Това съобщи за Агенция "Фокус" Румяна Главчева, експерт-сеизмолог, дописен член на БАНИ, дългогодишен ръководител на секция „Сеизмология” в Геофизичен институт (дн. НИГГГ-БАН). Трусът е усетен в 3:54ч. (04:54 българско време). Оценката е направена в сеизмологичния център на Геоложки проучвания, САЩ. Сайтовете на Албания и на Европейския център в момента са неактивни. Източникът на земетресението е в района на двойката трусове с магнитуди 5.6 и 5.2, станали на 21 септември т.г.
Земетресението е станало в близост до следните градове: 44 км западно от Тирана, 145 км югозападно от Призрен, 185 км западно от Скопие, 205 км югозападно от Прищина, 205 км североизточно от Таранто в Италия, 210 км източно от Бари, 280 км южно от Сараево, около 300 км югозападно от Ниш.